Der Einfachheit halber können Sie hier SubEthaEdit 3.1 mit allen verfügbaren Benutzerlokaliserungen herunterladen. Die Tabelle unten zeigt alle derzeit verfügbaren Lokalisierungen. Solange noch nicht alle Lokalisierungen up-to-date sind gibt es auch noch SubEthaEdit 2.6.5 zum herunterladen.
| Sprache | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Chinese | 贺 昀轩 | 04/22/2008 |
| Danish (Dansk) | Mogens Thyregod | 04/22/2008 |
| Dutch (Nederlands) | Alexander Henket | 08/07/2007 |
| English | TheCodingMonkeys | 08/07/2007 |
| German (Deutsch) | TheCodingMonkeys | 08/07/2007 |
| Japanese (日本語) (3.0.3 only) | RedGecko | 08/14/2007 |